Teisinė informacijaLegal

Privatumo politikaPrivacy policy

Parengta 2026 m. rugsėjo 13 d.Prepared on 13 September 2026

Ši privatumo politika taikoma svetainei unicornsfactory.eu. Kitoms VšĮ Saulėtekio slėnio mokslo ir technologijų parko svetainėms ir paslaugoms taikoma bendroji įstaigos privatumo politika.This privacy policy applies to the unicornsfactory.eu website. Other websites and services of Sunrise Valley Science and Technology Park are covered by the organisation’s general privacy policy.

Kas tvarko duomenisWho processes your data

Duomenų valdytojas – VšĮ Saulėtekio slėnio mokslo ir technologijų parkas, juridinio asmens kodas 126224832, Saulėtekio al. 15, Vilnius. Klausimams dėl duomenų: info@ssmtp.lt.The data controller is VšĮ Saulėtekio slėnio mokslo ir technologijų parkas (Sunrise Valley Science and Technology Park), legal entity code 126224832, Saulėtekio al. 15, Vilnius, Lithuania. For data questions: info@ssmtp.lt.

Ką renkameWhat we collect

Ši svetainė yra statinė informacinė svetainė. Joje nėra registracijos formų, prisijungimų, naudotojų paskyrų, duomenų bazės ar komentarų, todėl jokių jūsų pateikiamų asmens duomenų nerenkame.This is a static information website. It has no registration forms, logins, user accounts, database or comments, so we collect no personal data that you submit.

SlapukaiCookies

Slapukų nenaudojame. Jūsų pasirinkta kalba (lietuvių arba anglų) įrašoma tik jūsų naršyklėje (localStorage) ir niekur nesiunčiama. Todėl sutikimo juostos šioje svetainėje nėra.We use no cookies. Your language choice (Lithuanian or English) is stored only in your browser (localStorage) and is never transmitted. That is why this site has no consent banner.

Lankytojų statistikaVisitor statistics

Naudojame Cloudflare Web Analytics – be slapukų, be lankytojo profilio ir be sekimo tarp svetainių. Matome tik apibendrintus duomenis: apsilankymų skaičių, kurie puslapiai atidaromi, apytikslę šalį, įrenginio tipą ir iš kur atėjote. Pavienio lankytojo pagal šiuos duomenis atpažinti negalime.We use Cloudflare Web Analytics – no cookies, no visitor profiling, no cross-site tracking. We see only aggregate data: the number of visits, which pages are opened, approximate country, device type and referral source. We cannot identify an individual visitor from this data.

Kam duomenys perduodamiWho receives the data

• Cloudflare, Inc. (JAV) – svetainės talpinimas, turinio pristatymo tinklas, TLS šifravimas, lankytojų statistika ir prieigos žurnalai.Cloudflare, Inc. (USA) – hosting, content delivery network, TLS encryption, visitor statistics and access logs.
• Google Ireland Limited – el. pašto dėžutė hello@unicornsfactory.eu, jei mums parašote.Google Ireland Limited – the hello@unicornsfactory.eu mailbox, if you write to us.

Perduodant duomenis už Europos Sąjungos ribų taikoma ES–JAV duomenų privatumo sistema (EU–US Data Privacy Framework, galiojanti nuo 2023 m.) ir standartinės sutarčių sąlygos.Transfers outside the European Union rely on the EU–US Data Privacy Framework (in force since 2023) and standard contractual clauses.

Serverio žurnalaiServer logs

Prieigos žurnalai, kuriuose fiksuojami IP adresai, saugomi ne ilgiau kaip 30 dienų ir naudojami tik svetainės saugumui ir veikimui užtikrinti.Access logs containing IP addresses are kept for no longer than 30 days and are used only to keep the site secure and working.

Jūsų teisėsYour rights

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti ar nesutikti su jų tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą (BDAR 15–21 straipsniai). Kreipkitės info@ssmtp.lt. Jei manote, kad jūsų teisės pažeistos, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict or object to its processing, and to data portability (GDPR Articles 15–21). Contact info@ssmtp.lt. If you believe your rights have been infringed, you may lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate of Lithuania (vdai.lrv.lt).